1 00:00:06,350 --> 00:00:07,830 Надявам се, че нямате нищо против да сте тук. 2 00:00:08,070 --> 00:00:09,029 Не, всичко е наред. 3 00:00:09,030 --> 00:00:13,110 Знам, че предпочиташ да си на щанда за тако в обедния час, увит около a 4 00:00:13,110 --> 00:00:17,950 двойно телешко бурито с яху. Какво това ли е стереотипният полицейски обяд? 5 00:00:18,110 --> 00:00:21,070 Знаеш какво имам предвид. Аз практически те принуди да ме промъкнеш тук. 6 00:00:21,550 --> 00:00:23,550 Ние не се промъкваме и вие не сте насилвали аз 7 00:00:24,050 --> 00:00:27,790 Но непрекъснатото преследване и факсовете бяха много ефективни. 8 00:00:28,030 --> 00:00:29,030 Имате ли пропуск? 9 00:00:30,270 --> 00:00:31,270 Няма да се забавим. 10 00:00:35,970 --> 00:00:37,590 О, виж колко е грациозно. 11 00:00:38,510 --> 00:00:39,870 О, красиво е. 12 00:00:43,570 --> 00:00:45,130 Толкова се радвам, че съм тук. толкова съм развълнуван 13 00:00:45,430 --> 00:00:47,550 Не мога да повярвам, че си толкова развълнуван кънки на лед. 14 00:00:48,290 --> 00:00:53,210 Вижте, от 6 до 13-годишна възраст живях ледът. Стените на спалнята ми бяха 15 00:00:53,210 --> 00:00:57,770 измазана с Дороти Хамил, Пеги Флеминг, Тай Гавилония. Боже мой 16 00:00:58,770 --> 00:01:01,610 Джули, човече, предполагам, че Джули ще го направи имайте най-горещото нещо на лед днес. 17 00:01:01,810 --> 00:01:02,810 О, знаех си го. 18 00:01:02,990 --> 00:01:04,310 Имаме около час и нещо. 19 00:01:04,920 --> 00:01:08,800 Насладете се на момента зад кулисите. Отидете да видите дали аз може да ми намери няколко бурито и 20 00:01:08,800 --> 00:01:13,040 Yahoo. Джули, ти не си карала кънки срещу Деби Монро, откакто те победи 21 00:01:13,040 --> 00:01:14,320 миналата година на световното първенство. 22 00:01:14,760 --> 00:01:17,720 И броих всяка секунда, докато не може да се състезава отново с нея. 23 00:01:18,000 --> 00:01:21,180 Можеше да се пързаляш един срещу друг с нея на състезанието в Инсбрук през 24 00:01:21,180 --> 00:01:22,780 Януари, но ти изпусна този. 25 00:01:22,980 --> 00:01:23,899 Имах грип. 26 00:01:23,900 --> 00:01:26,220 Ако можех да стана от леглото, аз щеше да се пързаля. 27 00:01:26,700 --> 00:01:29,300 Как ви се струва тази промоция игра, която се случва? 28 00:01:29,980 --> 00:01:30,980 Промоционална игра? 29 00:01:31,240 --> 00:01:34,400 Добре известно е, че който и да спечели състезанието до края на 30 00:01:34,400 --> 00:01:36,740 седмица... Може да има лицето си върху зърнена закуска кутия. 31 00:01:37,000 --> 00:01:41,500 Или билборд за ледено шоу. Или да подписвате седемцифрен договор за одобрение. 32 00:01:42,180 --> 00:01:45,660 Точно сега, единственото, което има значение за мен е карането на кънки най-доброто, което мога. 33 00:01:46,000 --> 00:01:47,260 Е, успех на теб, Джули. 34 00:01:48,320 --> 00:01:49,320 благодаря 35 00:02:06,800 --> 00:02:07,439 Как се справяме? 36 00:02:07,440 --> 00:02:08,460 Вижте кой е на леда. 37 00:02:08,900 --> 00:02:09,900 Мм, да. 38 00:02:10,120 --> 00:02:11,120 Кънки на лед. 39 00:02:11,640 --> 00:02:12,660 Това е Деби Монро. 40 00:02:12,980 --> 00:02:13,980 Тя е брилянтна. 41 00:02:14,800 --> 00:02:16,080 Благодаря, че го посочихте. 42 00:02:16,920 --> 00:02:18,480 Мм, страхотни хот-доги. 43 00:02:51,900 --> 00:02:55,260 Тай, Ранди, ти беше страхотен там. благодаря много ви благодаря 44 00:02:58,960 --> 00:02:59,360 добре 45 00:02:59,360 --> 00:03:08,120 късмет. 46 00:03:24,680 --> 00:03:25,940 Моля, моля, аз съм лекар. сър, моля 47 00:03:26,900 --> 00:03:28,100 полиция! дръж го! 48 00:03:38,520 --> 00:03:39,520 Вие сте арестуван. 49 00:03:42,040 --> 00:03:43,040 Нека да видя тук. 50 00:03:43,580 --> 00:03:46,320 окей Имам нужда от линейка веднага, моля 51 00:03:46,580 --> 00:03:47,580 Ще се обадя на 911. 52 00:03:48,220 --> 00:03:49,220 чухте ли я 53 00:03:49,860 --> 00:03:50,860 Нека да видя. 54 00:03:51,440 --> 00:03:52,740 Добре. Добре, скъпа. 55 00:04:47,850 --> 00:04:48,649 Хайде, Джули. 56 00:04:48,650 --> 00:04:49,830 всичко ще е наред 57 00:04:50,090 --> 00:04:51,170 Просто не разбирам. 58 00:04:51,770 --> 00:04:53,170 Не мисля, че някой го прави. 59 00:04:53,470 --> 00:04:57,330 Но човекът, който направи това, е в ареста, и скоро ще разберем. Аз просто 60 00:04:57,330 --> 00:04:58,850 искам да знам кога мога да карам кънки отново. 61 00:05:01,110 --> 00:05:02,110 Как се справяме? 62 00:05:02,390 --> 00:05:03,810 Е, всички сме зашити. 63 00:05:04,290 --> 00:05:05,350 Повърхностно порязване, слава Богу. 64 00:05:05,630 --> 00:05:06,630 Как са нещата при вас? 65 00:05:06,950 --> 00:05:11,690 Е, тя падна неприятно, но добрата новина е, че няма признаци на вътрешно 66 00:05:11,690 --> 00:05:12,890 наранявания, без сътресение. 67 00:05:13,190 --> 00:05:14,190 Ами коляното й? 68 00:05:14,390 --> 00:05:17,050 Е, удари най-силно точно там, нали? да 69 00:05:17,750 --> 00:05:20,850 Е, ще мине известно време, докато ние вземете резултатите от ЯМР, но х 70 00:05:20,850 --> 00:05:21,850 -лъчите са доста обнадеждаващи. 71 00:05:22,150 --> 00:05:25,530 Няма счупени кости или нещо подобно. Има периостален хематом. 72 00:05:25,770 --> 00:05:26,770 какво е това 73 00:05:26,850 --> 00:05:30,610 Е, това е подуването на мембраната около костите. Не е сериозно. Помислете за 74 00:05:30,610 --> 00:05:32,170 като много голяма, лоша синина. 75 00:05:32,390 --> 00:05:33,550 Виж, казах ти да не се тревожиш. 76 00:05:33,790 --> 00:05:36,970 Ще ви дадем пакет с лед за възпаление, някои лекарства за 77 00:05:37,010 --> 00:05:38,130 Трябва да сте станали за нула време. 78 00:05:38,390 --> 00:05:40,210 Но ще мога ли да карам кънки утре нощ? 79 00:05:41,050 --> 00:05:43,370 Е, ще отнеме няколко дни за че подуването да спадне. 80 00:05:43,790 --> 00:05:47,440 Ще можете да се пързаляте отново, но дали можеш да караш кънки утре вечер... 81 00:05:47,440 --> 00:05:49,520 ще зависи от собствената ви толерантност за болка, става ли? 82 00:05:49,940 --> 00:05:51,060 Аз съм спортист, д-р. 83 00:05:51,280 --> 00:05:53,780 Слоун. Ако не ме боли, ще го направя нещо нередно. 84 00:05:54,540 --> 00:05:56,160 Мислиш ли за кънки утре? 85 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 Елате и вижте сами. 86 00:05:58,140 --> 00:05:59,660 Ще ви оставя и двата билета на вратата. 87 00:06:00,160 --> 00:06:01,800 Това е най-малкото, което мога да направя, за да ти благодаря. 88 00:06:02,300 --> 00:06:06,000 Не ни благодарете. Благодарете на вашия настойник ангел. Ако не беше блокирал този нож 89 00:06:06,000 --> 00:06:08,540 начинът, по който го направихте, не може да се каже щети, които биха могли да бъдат причинени. 90 00:06:24,920 --> 00:06:31,800 Какво ще кажеш на Джули кога виждаш ли я Разочарован ли си от това 91 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 не можеш да се пързаляш срещу нея? 92 00:06:36,700 --> 00:06:37,700 Джули, 93 00:06:37,920 --> 00:06:38,920 това е всичко 94 00:06:39,630 --> 00:06:44,450 Знаехте ли, че бившият ви мениджър си отива да нападне Джули Милър? Дали Шон Фарлоу 95 00:06:44,450 --> 00:06:47,670 да ти кажа ли, че щеше да направи това? аз не знам за какво говориш. 96 00:06:48,250 --> 00:06:49,250 не 97 00:06:49,530 --> 00:06:50,530 какво казваш 98 00:06:51,270 --> 00:06:52,270 моля, 99 00:06:53,190 --> 00:06:57,530 Мис Монро е тук, за да види пациент и часовете за посещения почти изтекоха. моля 100 00:06:57,530 --> 00:06:58,530 извинете ме 101 00:06:58,990 --> 00:07:04,650 Някой има ли интерес да чуе за Състоянието на Джули Милър? 102 00:07:07,000 --> 00:07:09,820 добре ли си Те наистина бомбардираха ти там. 103 00:07:10,060 --> 00:07:12,020 Не разбирам какво става. 104 00:07:12,720 --> 00:07:14,580 Шон Фарел е задържан. 105 00:07:15,500 --> 00:07:16,920 Шон нападна Джули? 106 00:07:17,680 --> 00:07:19,000 Не, защо? 107 00:07:19,460 --> 00:07:22,980 Е, полицията го разпитва сега. Вероятно ще знаем малко повече 108 00:07:22,980 --> 00:07:25,340 по-късно. Боже мой Това е ужасно. 109 00:07:25,600 --> 00:07:26,740 да Да така е. 110 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 Джули Милър! 111 00:07:30,080 --> 00:07:31,080 Джули! 112 00:07:32,860 --> 00:07:34,120 Джули, не можеш ли да ходиш? 113 00:07:34,340 --> 00:07:35,340 Аз мога. 114 00:07:35,800 --> 00:07:40,540 но болницата не ми го позволява болнична политика, за която дори го правим 115 00:07:40,540 --> 00:07:46,120 тонзилектомии, но можете ли да се пързаляте, ако i мога да ходя ще карам кънки мислиш ли още 116 00:07:46,120 --> 00:07:50,900 можеш да победиш Деби, аз със сигурност искам да го направи страхотен скейтър, ще видим как кракът 117 00:07:50,900 --> 00:07:54,660 казва какво чувстваш към Деби знаейки, че нейният бивш мениджър ви е направил това 118 00:07:54,660 --> 00:07:57,160 искаш да знаеш как се чувствам 119 00:08:21,260 --> 00:08:22,700 тук. Хубава усмивка. 120 00:08:56,140 --> 00:08:57,140 Аз го правя. Марк ми даде билет. 121 00:08:57,620 --> 00:09:00,000 Начос? Не, не знаех, че си любовник на срещи. 122 00:09:00,240 --> 00:09:02,240 Е, не бях, докато не стана контакт спорт. 123 00:09:02,440 --> 00:09:04,880 Какво ще кажете за пиленце? Как слезе така или иначе? Нямате ли обиколки тази вечер? 124 00:09:05,400 --> 00:09:06,400 Клемпър ме прикрива. 125 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 Хърб Клемпър? 126 00:09:07,760 --> 00:09:09,180 От кога сте толкова близки? 127 00:09:09,480 --> 00:09:12,520 аз не съм Повярвайте ми, това е просто Марк малко напрежение върху мен. Той искаше да го направя 128 00:09:12,520 --> 00:09:13,760 проверете коляното на Джули. направихте ли 129 00:09:14,240 --> 00:09:15,500 още не Не успях да я намеря. 130 00:09:15,700 --> 00:09:19,060 Виждам, че нямате проблем с намирането на концесионен щанд. Хей, Стив не беше 131 00:09:19,060 --> 00:09:20,380 шегувам се за храната тук. аз знам 132 00:09:21,230 --> 00:09:23,810 Какво става с вас хора, че носите телевизорите? Тук сме, Джеси. 133 00:09:24,010 --> 00:09:27,770 Да, но най-добрите ви снимки все още са в сила камера. Получавате повторения и диктори. 134 00:09:28,530 --> 00:09:29,530 Вижте това. 135 00:09:29,790 --> 00:09:33,490 Добре дошли отново в продължаващото отразяване на панамериканското фигурно пързаляне 136 00:09:33,490 --> 00:09:37,790 Изпитание. Тази вечер трябваше да е първа среща между двама дългогодишни 137 00:09:37,790 --> 00:09:41,270 съперници Джули Милър и Деби Монро, в кратката програма. 138 00:09:41,470 --> 00:09:46,250 Но този мач може би е отложен за неопределено време, чрез яростна атака срещу 139 00:09:46,250 --> 00:09:47,250 Джули Милър. 140 00:09:47,290 --> 00:09:49,990 В сценарий, който е станал плашещо познато. 141 00:09:50,830 --> 00:09:55,030 Бивш мениджър на Деби Монро вчера нападна Джули Милър. 142 00:09:59,770 --> 00:10:02,350 Деби отрича да знае за атака. 143 00:10:02,790 --> 00:10:05,210 Шон Барлоу каза ли ви, че беше ще направя това? 144 00:10:05,590 --> 00:10:07,110 Не знам за какво говориш. 145 00:10:07,430 --> 00:10:12,030 Хванат от пресата след неговия освобождаване под гаранция, Шон Барлоу трябва да го направи 146 00:10:12,270 --> 00:10:13,490 Направих го за Деби. 147 00:10:14,710 --> 00:10:17,690 О, не го вярвам. 148 00:10:18,970 --> 00:10:20,290 Счупи ли цялата антена? 149 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 хей 150 00:10:22,610 --> 00:10:23,610 хей 151 00:10:24,570 --> 00:10:25,389 хей 152 00:10:25,390 --> 00:10:26,870 провери го. какво не е наред Проверете го навън. 153 00:10:36,550 --> 00:10:37,890 Какво прави тя там, докосвайки? 154 00:10:38,550 --> 00:10:39,790 Бих казал, че го доя. 155 00:10:51,370 --> 00:10:52,370 Деби Монро. 156 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Приближаваш се. 157 00:13:43,180 --> 00:13:44,900 Може наистина да се научите да го правите отново. 158 00:13:53,300 --> 00:13:54,400 какво правиш тук 159 00:13:55,400 --> 00:13:56,400 Направих гаранция. 160 00:13:57,100 --> 00:13:58,880 Не е толкова трудно при обикновено нападение такса. 161 00:13:59,540 --> 00:14:02,160 Знаете ли какво би станало, ако някои охранител ни видя заедно? има 162 00:14:02,160 --> 00:14:04,000 няма никой тук, Джули. Ти и аз го знаем знам го. 163 00:14:05,820 --> 00:14:06,820 какво искаш 164 00:14:07,360 --> 00:14:08,600 Отивам в затвора за нападение. 165 00:14:09,530 --> 00:14:11,410 Но искам повече от 50 бона, когато получа навън. 166 00:14:12,170 --> 00:14:14,070 Вече се разбрахме за парите. 167 00:14:14,310 --> 00:14:17,930 Да, добре, това беше преди теб трогателен момент с Деби отпред 168 00:14:17,930 --> 00:14:18,930 камера в страната. 169 00:14:19,630 --> 00:14:22,110 Трябва да ви гарантирам светлината на прожекторите ескападите. 170 00:14:22,670 --> 00:14:25,010 Не мога да помогна, ако Америка ме обича. 171 00:14:25,430 --> 00:14:28,130 Това също така гарантира, че няма да присъства жури да ме оставиш с по-малко от 172 00:14:28,130 --> 00:14:29,130 максимум. 173 00:14:33,550 --> 00:14:34,449 Добре. 174 00:14:34,450 --> 00:14:36,010 Ще удвоя това, което вече ти платих. 175 00:14:38,480 --> 00:14:41,080 Искам един милион долара. 176 00:14:42,400 --> 00:14:43,640 Сигурно се шегуваш с мен. 177 00:14:45,560 --> 00:14:51,340 Един милион или казвам на пресата, полиция, който иска да ме слуша. 178 00:14:52,500 --> 00:14:54,540 И наистина мислите, че ще повярват вие? 179 00:14:55,100 --> 00:14:57,740 Може би достатъчно, за да ви предпази от a сделка за одобрение за милиони долари. 180 00:14:59,200 --> 00:15:00,480 Можех да я победя, знаеш ли. 181 00:15:01,080 --> 00:15:03,620 Е, затова измислих това план, нали? Защото ти беше такъв 182 00:15:04,980 --> 00:15:07,240 По дяволите, не мога да повярвам, че дори са ти позволили на същия лед като нея. 183 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Млъкни, Шон. 184 00:15:10,540 --> 00:15:11,800 Получавам ли своя милион? 185 00:15:12,060 --> 00:15:13,500 Никога не трябваше да ти вярвам. 186 00:15:13,740 --> 00:15:15,200 Избрах грешния мъж, с когото да си легна. 187 00:15:16,080 --> 00:15:18,140 Хей, това беше просто фигура на речта. 188 00:15:20,300 --> 00:15:25,460 Но може би ще искате да хвърлите това в сделката. 189 00:15:26,560 --> 00:15:27,860 От теб ми се гади. 190 00:15:30,100 --> 00:15:31,600 Имам номера ти, момиченце. 191 00:15:32,840 --> 00:15:34,840 Малкият шамар няма да ме спре. 192 00:15:35,660 --> 00:15:36,660 ти сине на... 193 00:15:54,160 --> 00:15:55,620 Хайде, Джули, помисли. 194 00:17:22,160 --> 00:17:23,160 Как върви Мустангът? 195 00:17:23,359 --> 00:17:26,859 Можете да попитате момчетата, които са го откраднали. Последно седмица. Направо от полицейския гараж. 196 00:17:27,420 --> 00:17:28,420 аз ще ти кажа 197 00:17:28,720 --> 00:17:30,220 И така, какво имаш досега? 198 00:17:30,960 --> 00:17:32,780 Е, шофьорът на Zambini. 199 00:17:33,380 --> 00:17:34,380 Замбони. 200 00:17:35,180 --> 00:17:39,280 Той отново изплува на леда около 11 часа с голяма машина за снежни конуси там. 201 00:17:40,860 --> 00:17:42,360 Изглежда, че е пропуснал място. 202 00:17:42,880 --> 00:17:45,200 Или някой се е пързалял след шофьора наляво. 203 00:17:46,140 --> 00:17:48,040 Е, имаше една позната песен. 204 00:17:49,460 --> 00:17:52,500 Анди? Може ли да ги снимате марки тук за мен? 205 00:17:54,060 --> 00:17:55,720 Значи няма свидетели. Какво друго? 206 00:17:56,440 --> 00:17:59,720 Е, смятаме, че жертвата е ударена там до портата и падна под 207 00:18:00,080 --> 00:18:03,280 Открихме няколко капки кръв тази пейка точно зад стъклото там. 208 00:18:03,520 --> 00:18:04,920 Има ли следи от оръжие на убийството? не 209 00:18:05,380 --> 00:18:06,960 Детектив, мисля, че можем да ви помогнем там. 210 00:18:07,320 --> 00:18:09,100 Направихме претърсване на периметъра на два блока. 211 00:18:09,460 --> 00:18:11,200 Намерих това в един контейнер надолу улица. 212 00:18:12,420 --> 00:18:15,280 Е, мисля, че току-що ми помогнахте цяла партида. 213 00:18:17,760 --> 00:18:18,760 Сигурен ли си, че е Деби? 214 00:18:19,070 --> 00:18:20,230 Съблекалнята каза така. 215 00:18:20,530 --> 00:18:21,690 Няколко други скейтъри. 216 00:18:21,990 --> 00:18:25,070 Но решителният момент, когато го показах Деби, дори тя каза, че е тя. 217 00:18:26,050 --> 00:18:27,050 Да се ​​уличава? 218 00:18:27,710 --> 00:18:29,850 Не звучи точно като тя прикриване, нали? 219 00:18:30,830 --> 00:18:34,890 алиби? Спа в мотела. И тя се кълне, че дори не е познавала скейта 220 00:18:34,890 --> 00:18:37,250 липсва. Или как попадна в контейнера за боклук, или кой би го взел. 221 00:18:37,530 --> 00:18:38,530 Но е нейно, татко. 222 00:18:39,610 --> 00:18:41,430 Просто не мога да повярвам, че би направила нещо така. 223 00:18:43,850 --> 00:18:45,530 Много пържола. 224 00:18:46,330 --> 00:18:47,390 Тя печели този шампионат. 225 00:18:48,130 --> 00:18:52,130 Става професионалист, на следващия ден тя е международен говорител за закуска 226 00:18:52,130 --> 00:18:54,770 зърнени храни, спортни стоки, безалкохолни напитки. 227 00:18:54,970 --> 00:18:57,270 Тя получава своя собствена линия дрехи. това е струва милиони. 228 00:18:57,730 --> 00:18:58,730 Къде е тя сега? 229 00:18:59,030 --> 00:19:00,930 Тя е долу на гарата. Доведох я за разпит. 230 00:19:01,390 --> 00:19:02,450 Бих искал да говоря с нея. 231 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 Мисля, че трябва. 232 00:19:12,310 --> 00:19:13,310 Д-р Слоун. 233 00:19:14,210 --> 00:19:17,430 Деби, надявам се, че нямаш нищо против, че исках да те видя. Не, в никакъв случай. 234 00:19:17,950 --> 00:19:20,410 Ще бъде приятно да поговорите с някой, който не е адвокат или полицай. 235 00:19:21,830 --> 00:19:23,110 Знаеш ли кога мога да си тръгна? 236 00:19:24,030 --> 00:19:25,810 По закон те могат да ви задържат 48 часа. 237 00:19:30,490 --> 00:19:32,450 Либи, къде беше миналата нощ в полунощ нощ? 238 00:19:33,530 --> 00:19:34,530 Казах им. 239 00:19:34,690 --> 00:19:36,110 В моя хотел, спя. 240 00:19:36,730 --> 00:19:38,950 И съм сигурен за това време. Моят телефон звънна. 241 00:19:39,670 --> 00:19:41,130 наистина ли Кой би ти се обадил толкова късно? 242 00:19:42,170 --> 00:19:43,170 аз не знам 243 00:19:43,490 --> 00:19:44,490 Те затвориха. 244 00:19:45,270 --> 00:19:46,790 Дали много хора знаят къде си оставам? 245 00:19:47,340 --> 00:19:52,400 Не. Можем да ни притесняват. Знаете ли, фенове, вестници, телевизия. 246 00:19:52,940 --> 00:19:53,940 о 247 00:19:54,060 --> 00:19:57,940 Така че трябва да е някой директно замесен в конкуренцията, не би 248 00:19:57,940 --> 00:19:59,880 това? Всички знаят къде са скейтърите остани. 249 00:20:01,060 --> 00:20:02,740 защо важно ли е това 250 00:20:03,120 --> 00:20:04,120 Е, интересно е. 251 00:20:05,100 --> 00:20:08,620 Д-р Слоун, те мислят, че аз съм го направил. 252 00:20:09,020 --> 00:20:10,460 Че убих Шон. 253 00:20:11,280 --> 00:20:12,340 не можех. 254 00:20:13,520 --> 00:20:15,200 Аз не го направих. 255 00:20:15,420 --> 00:20:16,900 Тогава... Но чувам. 256 00:20:17,980 --> 00:20:21,100 Е, страшно, признавам, но нищо е доказано. 257 00:20:22,260 --> 00:20:23,620 Кажи ми откъде познаваш Шон. 258 00:20:30,380 --> 00:20:32,740 Срещнах го веднага след като спечелих първия си национален. 259 00:20:33,900 --> 00:20:36,220 Той познаваше всички скейтъри, беше истински измамник. 260 00:20:36,620 --> 00:20:37,920 Каза, че може да ме направи богат. 261 00:20:39,520 --> 00:20:41,440 Казах му, че просто искам да карам кънки. 262 00:20:43,000 --> 00:20:44,380 Но той продължи след мен. 263 00:20:45,350 --> 00:20:47,230 Бяхме почти заедно за докато. 264 00:20:48,750 --> 00:20:51,710 Следващото нещо, което разбрах, беше, че той започна казвайки на всички, че е мой мениджър. 265 00:20:52,790 --> 00:20:55,870 Мислите ли, че може би е нападнал Джули, за да ви помогне да станете богати? 266 00:20:56,730 --> 00:20:57,730 какво ще кажеш 267 00:20:58,950 --> 00:21:02,210 Е, разбирам, че има много пари за одобрение, свързани с това 268 00:21:02,210 --> 00:21:03,210 състезание. 269 00:21:03,390 --> 00:21:06,550 Мислят, че съм намесила Шон в това пари? 270 00:21:07,030 --> 00:21:08,050 Е, това е една теория. 271 00:21:10,050 --> 00:21:13,030 Не знаеш много за мен, нали Д-р Слоун? 272 00:21:13,590 --> 00:21:18,130 Баща ми работеше на 16-часови смени брони на коли само за да има покрив 273 00:21:18,130 --> 00:21:19,109 нашите глави. 274 00:21:19,110 --> 00:21:23,290 Бях това грозно малко дете, което се прибра у дома от училище и цял ден седях в стаята си 275 00:21:23,290 --> 00:21:26,130 докато не получих първия си чифт кънки. 276 00:21:27,350 --> 00:21:28,970 Не бях грозен на леда. 277 00:21:29,250 --> 00:21:31,690 Бях щастлив за първи път в моя живот. 278 00:21:32,390 --> 00:21:34,710 За мен карането на кънки не е пари, д-р. Слоун. 279 00:21:35,650 --> 00:21:36,650 Това е моят живот. 280 00:21:36,950 --> 00:21:38,170 Ти стана шампион. 281 00:21:39,130 --> 00:21:40,970 Знаете ли какво е необходимо, за да направите a шампион? 282 00:21:42,060 --> 00:21:44,580 Старите ми треньори ми казваха само едно нещо. 283 00:21:45,440 --> 00:21:46,520 Побеждавайки най-добрите. 284 00:21:47,760 --> 00:21:49,360 Трябва да победя Джули. 285 00:21:49,800 --> 00:21:52,140 Или трябва да ме бие. На леда. 286 00:21:52,680 --> 00:21:54,220 Това е единственият начин да знаем. 287 00:21:55,260 --> 00:21:56,600 Никога не бих я наранил. 288 00:21:58,320 --> 00:21:59,840 Защото тогава никога нямаше да разбера. 289 00:22:00,760 --> 00:22:01,760 тук. 290 00:22:03,240 --> 00:22:04,740 Щеше ли да я победиш, Деми? 291 00:22:08,280 --> 00:22:10,140 Всичко, което наистина знам в момента... 292 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Не ми е мястото тук. 293 00:22:12,200 --> 00:22:14,640 Е, ако е вярно, ще те измъкнем. 294 00:22:16,580 --> 00:22:18,280 Добре, това е всичко. страхотно 295 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 Красива. 296 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 Това е. 297 00:22:24,140 --> 00:22:25,220 достатъчно. Ето го. 298 00:22:26,420 --> 00:22:27,420 д-р 299 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 Слоун. здрасти 300 00:22:30,220 --> 00:22:31,480 Не позволявай да те прекъсвам. 301 00:22:31,680 --> 00:22:33,860 О, това е добре. Трябва да си взема почивка така или иначе. 302 00:22:34,220 --> 00:22:35,220 о 303 00:22:35,580 --> 00:22:38,720 Просто реших да се отбия и да видя как това коляно става. 304 00:22:39,580 --> 00:22:41,660 100% по-добре е. О, добре. 305 00:22:41,920 --> 00:22:43,280 Знаеш ли, говорих с д-р. 306 00:22:43,540 --> 00:22:45,880 Травис. Патериците бяха нещо като изненада. 307 00:22:46,400 --> 00:22:49,320 Мислех си, че може би тази контузия е по-лоша отколкото очаквахме, може да имате нужда 308 00:22:49,320 --> 00:22:50,360 нещо против болката. 309 00:22:50,720 --> 00:22:54,260 О, добре, обикновено съм много добър в следвайки предписанията на лекаря. 310 00:22:54,940 --> 00:22:59,220 Но за да бъда честен с вас, беше мое идея на мениджъра. Знаеш ли, публично 311 00:22:59,220 --> 00:23:00,220 и всичко. 312 00:23:00,540 --> 00:23:02,340 Чувствах се доста глупаво. 313 00:23:02,860 --> 00:23:05,080 Стар контрол на въртенето, а? да 314 00:23:06,280 --> 00:23:07,520 И така, за какво е всичко това? 315 00:23:08,590 --> 00:23:10,850 Е, те спечелиха рекламен удар. Те? 316 00:23:11,530 --> 00:23:12,530 Агенти, мениджъри. 317 00:23:13,070 --> 00:23:15,690 И имам около дузина одобрения пакети на масата. 318 00:23:17,090 --> 00:23:19,630 честито Само се надявам да не е така от съчувствие. 319 00:23:20,030 --> 00:23:21,110 О, сигурен съм, че не е. 320 00:23:22,670 --> 00:23:23,710 Чувал ли си за Деби? 321 00:23:24,230 --> 00:23:28,630 да Не мога да повярвам на това мило момиче може да участва във всичко това. аз 322 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 повярвай и ти. 323 00:23:30,910 --> 00:23:32,910 Но намериха нейния скейт, нали? 324 00:23:33,610 --> 00:23:37,550 Да, направиха го точно пред пързалката, което е... Доста тромаво от нейна страна. аз 325 00:23:37,550 --> 00:23:39,030 бихте си помислили, че тя ще бъде по-умна от че. 326 00:23:39,370 --> 00:23:43,330 аз не знам Искам да кажа, ако го е направила, може би просто се е паникьосала. 327 00:23:43,590 --> 00:23:44,590 Да, да, може би. 328 00:23:45,330 --> 00:23:46,710 Но, знаете ли, кажете, че не го е направила. 329 00:23:47,250 --> 00:23:50,810 Ами ако някой се опитваше нарочно я сочи с пръст? 330 00:23:51,650 --> 00:23:53,290 Защо някой би искал да направи това? 331 00:23:53,490 --> 00:23:54,490 аз не знам 332 00:23:55,210 --> 00:23:56,810 Колко знаете за Шон Фарлоу? 333 00:23:57,710 --> 00:23:58,810 Само че е луд. 334 00:23:59,550 --> 00:24:03,030 Това каза Деби. Той е много неприятен характер, всичко за алчност. 335 00:24:04,550 --> 00:24:08,970 Ето защо мисля, че вероятно атаката че си имал нещо общо с парите. 336 00:24:10,190 --> 00:24:14,090 като? Е, някой беше замесен в това него, може би му плащам. 337 00:24:14,930 --> 00:24:16,170 О, не е задължително. 338 00:24:16,770 --> 00:24:20,870 Искам да кажа, ами ако направи залог? Вие знам, както във Вегас, че Деби би го направила 339 00:24:20,870 --> 00:24:21,869 победа. 340 00:24:21,870 --> 00:24:24,890 хазарт? Това е много добре, Джули. аз ще провери това. 341 00:24:26,490 --> 00:24:27,890 Всичко това е доста странно. 342 00:24:29,130 --> 00:24:31,970 Просто се надявам да ме уведомите, ако го направите разбери го. О, ще го направя. 343 00:24:32,550 --> 00:24:33,730 Готови сме за вас, г-це Милър. 344 00:24:34,330 --> 00:24:35,570 Предпочитам да се върна към него. 345 00:24:36,210 --> 00:24:38,530 Благодаря, че ме вдигна. добре, Джереми. 346 00:24:38,830 --> 00:24:39,809 Последно четене. 347 00:24:39,810 --> 00:24:40,810 Добре. 348 00:24:41,870 --> 00:24:47,030 Добре. 349 00:24:49,090 --> 00:24:51,070 Добре. 350 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Ето го. 351 00:25:01,070 --> 00:25:04,190 страхотно Откъде взехте това? преди среща със спортната водеща на Канал 6. 352 00:25:04,790 --> 00:25:07,310 О, този тип със странните вежди. 353 00:25:07,810 --> 00:25:11,510 Той няма странни вежди. Беше ушните миди не можах да подмина. 354 00:25:13,510 --> 00:25:14,510 Къде пада? 355 00:25:14,530 --> 00:25:15,530 Предстои. 356 00:25:17,770 --> 00:25:18,770 хей 357 00:25:18,930 --> 00:25:20,150 хей какво гледаш 358 00:25:20,390 --> 00:25:22,130 Имах световно първенство от последно година. 359 00:25:22,550 --> 00:25:24,490 Да, където Джули падна и загуби Деби. 360 00:25:25,450 --> 00:25:27,470 Разгледахте ли апартамента на Шон? 361 00:25:27,790 --> 00:25:28,529 Разбира се. 362 00:25:28,530 --> 00:25:29,530 Много интересно. 363 00:25:29,930 --> 00:25:31,350 Какво откри? Абсолютно нищо. 364 00:25:31,730 --> 00:25:32,730 Много интересно. 365 00:25:33,010 --> 00:25:34,710 Не, искам да кажа, че апартаментът беше напълно празен. 366 00:25:34,990 --> 00:25:37,350 Шон опакова всичко и го сложи съхранение преди две седмици. 367 00:25:38,410 --> 00:25:39,410 Нека позная. 368 00:25:40,250 --> 00:25:43,830 Той плати складовата единица предварително за, какво, две, три години? 369 00:25:44,410 --> 00:25:45,530 Да, как разбра това? 370 00:25:46,150 --> 00:25:49,050 Става въпрос само за времето, което той щеше да служи за нападение с a 371 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 смъртоносно оръжие. 372 00:25:50,550 --> 00:25:51,550 Добре, ето един ход. 373 00:25:51,770 --> 00:25:53,670 Вижте, тя ускоряваше за тройката ос. 374 00:26:12,780 --> 00:26:13,780 Аманда, върни това назад. 375 00:26:14,920 --> 00:26:16,200 Това е бавен каданс, нали? 376 00:26:17,060 --> 00:26:18,060 окей 377 00:26:32,020 --> 00:26:33,020 Какво има, татко? 378 00:26:34,720 --> 00:26:35,720 Мотив. какво? 379 00:26:36,700 --> 00:26:38,300 Мотив. къде отиваш 380 00:26:38,600 --> 00:26:41,020 До болницата. Има ЯМР, който искам да видя. 381 00:26:58,880 --> 00:26:59,880 Добре, Джули. 382 00:27:00,560 --> 00:27:02,360 Търкаляне. Скорост. 383 00:27:05,580 --> 00:27:06,640 Добре сега. 384 00:27:06,960 --> 00:27:08,060 Право в камерата. 385 00:27:12,880 --> 00:27:14,380 Режи го, режи го, режи го. 386 00:27:15,840 --> 00:27:16,840 Джули. 387 00:27:20,100 --> 00:27:23,160 Добре, всеки вземе пет. Пет хората. 388 00:27:26,460 --> 00:27:30,560 Джули. Какво се случи там? виж, който и да е украсил тези глупави кънки 389 00:27:30,560 --> 00:27:32,200 трябваше да наблюдава ръбовете. Бих погледнал като глупак. 390 00:27:32,500 --> 00:27:35,180 Скъпа, не разбирам много от скейтовете, но ако имате нужда от нещо, нека го вземем 391 00:27:35,180 --> 00:27:36,820 фиксирани. Имаме газирана вода за продажба. 392 00:27:37,280 --> 00:27:40,440 Тогава може ли някой да вземе скейт магазин да наточа остриетата ми правилно? 393 00:27:41,220 --> 00:27:42,500 Ще го направя вместо теб. 394 00:27:43,020 --> 00:27:45,240 благодаря Ще доведа другите себе си. 395 00:27:48,920 --> 00:27:50,960 Предполагам, че трябва просто да се наточат нали, а? 396 00:27:52,400 --> 00:27:53,400 Това е телефон. 397 00:27:53,930 --> 00:27:54,930 Каква изненада. 398 00:27:55,090 --> 00:27:58,470 какво правиш тук Е, аз правя още малко последваща работа по Шон 399 00:27:58,470 --> 00:28:02,150 Случай Фарлоу. Вие се интересувате от това, ти не си ли Е, този път е любезно 400 00:28:02,150 --> 00:28:03,150 на официален. 401 00:28:03,730 --> 00:28:06,390 Не мисля, че ти казах, че работя за полицейско управление като убийство 402 00:28:06,390 --> 00:28:07,390 консултант. 403 00:28:08,390 --> 00:28:09,410 наистина ли Мм-хмм. 404 00:28:09,930 --> 00:28:12,650 Въпреки че мисля, че повечето време давам те повече проблеми, отколкото решения. 405 00:28:13,270 --> 00:28:15,790 Точно сега мисля, че биха искали да го поставят Деби в затвора и изхвърлете ключа. 406 00:28:17,390 --> 00:28:18,450 Не е ли това, което правят? 407 00:28:19,190 --> 00:28:20,890 Всъщност, опитвам се да ги разговарям извън него. 408 00:28:21,110 --> 00:28:22,790 Наистина мисля, че е невинна. 409 00:28:24,300 --> 00:28:25,400 Винаги сте имали. 410 00:28:30,160 --> 00:28:31,760 Променихте ли мнението си за нея? 411 00:28:33,200 --> 00:28:34,900 Виж, искам да вярвам, че е невинна. 412 00:28:35,300 --> 00:28:39,200 С всичко, което говорят за нея във вестниците, аз съм просто... Е, ти 413 00:28:39,200 --> 00:28:41,880 всъщност знам, че полицията има трудно я поставя на сцената. 414 00:28:42,560 --> 00:28:44,220 Зърнахте там онази нощ, нали? 415 00:28:45,360 --> 00:28:46,360 аз? 416 00:28:47,020 --> 00:28:48,260 Не, защо питаш това? 417 00:28:48,820 --> 00:28:51,760 Е, чух, че след това си паднал взехте на световното първенство, вие 418 00:28:51,760 --> 00:28:52,760 започна някои, ъъъ... 419 00:28:52,970 --> 00:28:54,410 Частна практика? Нощни сесии? 420 00:28:55,210 --> 00:28:57,950 О, понякога го правя, но не бях там онази нощ. 421 00:28:58,210 --> 00:28:59,670 Хм. Е, просто реших да попитам. 422 00:29:00,350 --> 00:29:01,370 Как е бедрото, между другото? 423 00:29:02,410 --> 00:29:03,410 Бедрото ми? 424 00:29:03,630 --> 00:29:08,010 да Беше лошо падане, което понесе света, ти скъсан флексор. 425 00:29:08,810 --> 00:29:12,070 Знаеш ли, изненадан съм, че можеш скейт изобщо, да не говорим за невероятното 426 00:29:12,070 --> 00:29:13,070 неща, които правиш. 427 00:29:13,550 --> 00:29:15,330 да Е, оправи се добре. 428 00:29:15,970 --> 00:29:16,970 Хм. 429 00:29:17,110 --> 00:29:19,170 Никога не си казвал на никого, нали? 430 00:29:19,860 --> 00:29:22,640 Не е нещо, което наистина исках конкуренция да знаете. 431 00:29:23,540 --> 00:29:26,620 Е, ще ви кажа, говорейки като a докторе, не мога да повярвам, че сте 432 00:29:26,620 --> 00:29:29,100 се възстанови от нещо подобно. то трябва да е болка. 433 00:29:30,280 --> 00:29:33,580 Като шампион трябва да можеш карай малко болка, докторе. 434 00:29:34,360 --> 00:29:36,260 Дори да преминете през троен аксел? 435 00:29:36,480 --> 00:29:38,460 Да, дори и троен аксел. 436 00:29:39,380 --> 00:29:44,520 Момче, цялото това телесно тегло пада от дясната си страна с тази травма. 437 00:29:45,320 --> 00:29:46,840 Видях ЯМР. 438 00:29:47,980 --> 00:29:49,340 Със сигурност не си шампион. 439 00:29:49,660 --> 00:29:52,440 И, разбира се, само шампионите получават големи договори, нали? 440 00:29:53,280 --> 00:29:54,280 точно така 441 00:29:54,320 --> 00:29:56,560 Това, че си номер две, не го прави в това бизнес. 442 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Хм. 443 00:29:58,640 --> 00:30:01,520 Смешно е, нали? Имахте малък нараняване, което ви е предпазило от 444 00:30:01,520 --> 00:30:04,320 конкуренция и все пак печелите тези големи договори. 445 00:30:05,540 --> 00:30:06,840 Една от ирониите на живота. 446 00:30:07,200 --> 00:30:08,200 Със сигурност е така. 447 00:30:09,440 --> 00:30:12,980 Е, радвам се, че кракът е по-добре. Ако вие нуждая се от нещо за тази болка в бедрото, позволете ми 448 00:30:12,980 --> 00:30:13,979 знам. 449 00:30:13,980 --> 00:30:14,980 Благодаря ви, докторе. 450 00:30:15,520 --> 00:30:17,060 Трябва да ги закарам до магазина за скейтове. 451 00:30:17,740 --> 00:30:18,740 О, добре. 452 00:30:18,900 --> 00:30:20,080 Е, ще проверя по-късно. 453 00:30:20,520 --> 00:30:22,060 страхотно чао чао сега 454 00:30:31,440 --> 00:30:32,560 Правите ли обиколките си вече? 455 00:30:32,920 --> 00:30:34,540 да Смит подмина камъка. 456 00:30:35,200 --> 00:30:36,240 Далакът на Мортън се свива. 457 00:30:36,520 --> 00:30:39,780 И Портър, Уилям и Майкълсън са всички почиват удобно. 458 00:30:40,000 --> 00:30:42,640 добре Така че хайде, кажи ми какво правиш искаш да направя? Искам да се хванеш 459 00:30:42,640 --> 00:30:44,740 на чифт кънки за лед на Джули Милър. 460 00:30:45,000 --> 00:30:46,460 Ъ-ъъъ. Няколко чифта, ако можете. 461 00:30:46,970 --> 00:30:49,570 Добре, къде са? Те са в леденият дворец в магазина за кънки. 462 00:30:50,610 --> 00:30:51,389 Чакай малко. 463 00:30:51,390 --> 00:30:54,570 Ако това е разследване, тогава защо не получава ли Стив просто заповед и 464 00:30:54,570 --> 00:30:56,590 да ги вземем по този начин? Говорих със Стив. Той ще опита. 465 00:30:57,030 --> 00:31:00,590 Но той каза, че ще звучи толкова крехко отивам при съдия, за да получа съдебна заповед 466 00:31:00,590 --> 00:31:03,150 вземете куп кънки за лед. Дори ако те са оръжието на убийството? 467 00:31:03,650 --> 00:31:05,970 Е, това е смисълът. Полицията има оръжието на убийството. 468 00:31:06,990 --> 00:31:07,990 вярно 469 00:31:08,010 --> 00:31:10,690 Тогава защо искаш тези кънки? Ще мога да ви кажа малко по-добре 470 00:31:10,690 --> 00:31:11,690 когато ги видя. 471 00:31:12,930 --> 00:31:13,930 Как ще направя това? 472 00:31:15,200 --> 00:31:16,840 Не знам, Джеси. Вземи Аманда. 473 00:31:17,140 --> 00:31:18,140 Сещате се за нещо. 474 00:31:32,600 --> 00:31:33,600 здравей 475 00:31:33,700 --> 00:31:35,100 Хей какво мога да направя за теб? 476 00:31:35,340 --> 00:31:36,340 Моят приятел има нужда от среща. 477 00:31:37,000 --> 00:31:39,140 Е, както се казва, дошъл си надясно място. 478 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Хокей или фигура? 479 00:31:41,380 --> 00:31:42,380 Фигура. 480 00:31:44,630 --> 00:31:45,970 Хокей? Да, хокей. 481 00:31:46,790 --> 00:31:47,790 Е, нека вземем вашия размер. 482 00:31:48,710 --> 00:31:49,710 Осем. 483 00:32:19,820 --> 00:32:20,820 Значи си хокеист? 484 00:32:21,380 --> 00:32:25,320 да Е, да, играех много обратно в колежа и просто съм някак 485 00:32:25,320 --> 00:32:26,620 търси да се върне в него. 486 00:32:26,820 --> 00:32:28,880 наистина ли Трябва да проверите лигата тук Имат доста добри 487 00:32:28,880 --> 00:32:30,660 играчи. Да, може би ще го направя. 488 00:32:31,480 --> 00:32:32,740 Помниш ли старите мускули, а? 489 00:32:33,980 --> 00:32:35,160 И така, на каква позиция играеш? 490 00:32:35,700 --> 00:32:39,100 О, ъъъ, дясна шайба. 491 00:32:43,440 --> 00:32:44,740 Как се чувстват тези? 492 00:32:46,000 --> 00:32:48,940 страхотно Ето, изправи се и виж как си като спорта. 493 00:32:52,170 --> 00:32:53,610 Господи, пристанището е перфектно. 494 00:32:53,830 --> 00:32:54,830 не! 495 00:33:52,560 --> 00:33:54,980 Ерик, тук съм доста редовен тук О, здравей. 496 00:33:55,200 --> 00:33:57,500 Имам нещо тук, което мисля принадлежи на вас. 497 00:33:58,340 --> 00:33:59,340 Моите кънки. 498 00:33:59,840 --> 00:34:01,220 Съобщих, че са откраднати. 499 00:34:01,540 --> 00:34:04,300 Не, вероятно трябваше да попитам. имам чувство, което не бихте им дали 500 00:34:04,300 --> 00:34:05,300 към мен. 501 00:34:06,420 --> 00:34:07,420 Взе ли ги? 502 00:34:07,480 --> 00:34:11,520 Да, знаеш ли, забелязах колко е важно така се точат кънките ти. 503 00:34:12,159 --> 00:34:16,440 Виждам, че остриетата са вдлъбнати с a канал, преминаващ между краищата. 504 00:34:16,679 --> 00:34:20,500 И също така открих, че колкото по-дълбоко е канал, толкова по-голяма скорост и 505 00:34:20,500 --> 00:34:21,860 колкото по-плитко, толкова повече контрол. 506 00:34:22,380 --> 00:34:23,560 Знам всичко това, докторе. 507 00:34:23,820 --> 00:34:24,820 О, разбира се. 508 00:34:25,199 --> 00:34:27,360 Знаеш също, че Деби е контрол скейтър. 509 00:34:27,679 --> 00:34:29,420 Вашите рутини изискват малко повече скорост. 510 00:34:30,040 --> 00:34:34,620 Смешното обаче е, че острието е на единия от вашите кънки беше изрязан за контрол 511 00:34:34,620 --> 00:34:38,520 спецификации. И тази, която уби Шон Фарлоу беше намален според спецификациите на скоростта. 512 00:34:39,480 --> 00:34:42,760 Има десетки скейтъри, които имат техните остриета са наточени за скорост, д-р. 513 00:34:42,840 --> 00:34:43,840 Слоун. 514 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 какво правиш 515 00:34:45,679 --> 00:34:46,840 Премахвам това острие. 516 00:34:47,540 --> 00:34:50,580 Наистина беше много лесно просто да премахнете a няколко винта и е изключено. 517 00:34:51,070 --> 00:34:56,550 Знаеш ли, искаш да облечеш нов острие, превключване на остриета може би, няколко 518 00:34:56,550 --> 00:34:57,550 готово си. 519 00:34:58,950 --> 00:35:01,250 И какво доказваме с тази глупост демонстрация? 520 00:35:02,230 --> 00:35:07,170 Е, както казах, острието на скейт, който уби Шон Фарлоу, не го направи 521 00:35:07,170 --> 00:35:09,210 Моделът на заточване на Деби. 522 00:35:09,730 --> 00:35:11,030 Така че мисля, че беше сменен. 523 00:35:12,510 --> 00:35:13,530 С един от моите? 524 00:35:15,910 --> 00:35:17,010 Кой би направил това? 525 00:35:18,060 --> 00:35:21,420 Знаеше, че не можеш да спечелиш без това троен аксел. И с тази травма на бедрото, 526 00:35:21,540 --> 00:35:22,538 ти не можа да го направиш. 527 00:35:22,540 --> 00:35:23,540 това не е истина 528 00:35:23,680 --> 00:35:27,360 Ако не можете да победите Деби, тогава всички одобрения ще отидат при 529 00:35:27,360 --> 00:35:29,360 Деби. Не знам какво говориш около. 530 00:35:30,280 --> 00:35:33,360 Сключихте сделка с Шон Фарлоу инсценира тази фалшива атака. 531 00:35:34,300 --> 00:35:37,760 По този начин не трябваше да се състезаваш, и тогава Деби щеше да бъде опозорена. 532 00:35:39,640 --> 00:35:40,640 Тогава какво стана? 533 00:35:41,060 --> 00:35:42,060 Шон спечели повече пари? 534 00:35:44,580 --> 00:35:47,060 По този начин трябва да се счупя и да си призная всичко? 535 00:35:48,150 --> 00:35:49,150 Нека помогне. 536 00:35:49,910 --> 00:35:51,090 Няма да стане, докторе. 537 00:35:51,890 --> 00:35:54,310 Всички знаят, че момчетата в скейт магазините са идиоти. 538 00:35:54,830 --> 00:35:56,350 Ножовете за превключване на косата не са случай. 539 00:35:56,870 --> 00:35:58,450 Нито имам контузия на бедрото. 540 00:35:59,310 --> 00:36:02,110 Както казваме, доктор Слоун, това е ужасно тънък. 541 00:36:03,330 --> 00:36:04,450 Джули, имам твоя мотив. 542 00:36:05,470 --> 00:36:06,770 Кънките са вашето средство. 543 00:36:07,670 --> 00:36:09,010 Започвам да изграждам случай. 544 00:36:10,290 --> 00:36:12,370 Keep after me and I just might have one също. 545 00:36:13,770 --> 00:36:15,710 Клевета. Или какво ще кажете за тормоз? 546 00:36:17,040 --> 00:36:18,560 I'm a rich woman now, doctor. 547 00:36:19,240 --> 00:36:21,380 I can hire some very expensive lawyers. 548 00:36:25,260 --> 00:36:27,120 And don't think for a minute that I не бих 549 00:36:27,780 --> 00:36:28,940 О, знам, че не би. 550 00:36:43,400 --> 00:36:44,900 Look, we know she did it. 551 00:36:45,130 --> 00:36:48,790 She has motive and a weapon. Казвам да тръгваме in there and rattle her cage. 552 00:36:49,190 --> 00:36:52,550 And get hit with a harassment suit from that army of lawyers she just hired. Всички 553 00:36:52,550 --> 00:36:55,410 right, so we get hit with the harassment костюм. We're talking about exposing a 554 00:36:55,410 --> 00:36:57,350 убиец тук. Джеси, ние нямаме възможности. 555 00:36:57,750 --> 00:37:00,610 Не, Стив е прав. Ако не можем да я поставим на мястото на престъплението, прокурорът няма да го направи 556 00:37:00,610 --> 00:37:04,550 докосни го. Но тя няма потвърдено алиби. Трябва да я поставим 557 00:37:04,550 --> 00:37:05,550 местопрестъплението. 558 00:37:05,910 --> 00:37:07,010 Е, ето я нашата сцена. 559 00:37:09,110 --> 00:37:11,570 Татко, отидох до онази арена с гребен с фини зъби. 560 00:37:12,010 --> 00:37:13,390 Не е ли оставила портфейла си? 561 00:37:14,180 --> 00:37:16,700 Джеси, не съм в настроение за комедия клуб в момента. Разбрах. 562 00:37:17,400 --> 00:37:19,800 Тя не остави портфейла си, но тя остави своя подпис. 563 00:37:20,920 --> 00:37:21,960 какво говориш 564 00:37:22,480 --> 00:37:23,920 Беше точно пред нас целият време. 565 00:37:44,880 --> 00:37:45,940 Не трябва ли да си в затвора? 566 00:37:47,060 --> 00:37:50,780 Д-р Слоун обясни на полицията за остриетата на кънките се сменят. 567 00:37:51,220 --> 00:37:54,220 И просто те пускат. Мислят, че аз беше поставена в рамка. 568 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Те? 569 00:37:55,880 --> 00:37:56,779 Значение Dr. 570 00:37:56,780 --> 00:37:58,480 Слоун убеди полицията, че си невинен. 571 00:37:58,900 --> 00:37:59,900 Аз съм невинен. 572 00:38:00,660 --> 00:38:01,660 Покажете вашите идеи. 573 00:38:02,320 --> 00:38:04,440 Просто помнете това следващия път, когато сте на леда. 574 00:38:05,160 --> 00:38:06,160 какво искаш да кажеш 575 00:38:07,100 --> 00:38:10,880 Не се изненадвайте, ако феновете ви хвърлят нещо различно от букети при вас. 576 00:38:11,360 --> 00:38:12,540 Те няма да направят това. 577 00:38:13,310 --> 00:38:14,310 Откажи се, Деб. 578 00:38:15,110 --> 00:38:16,110 Свърши се. 579 00:38:29,770 --> 00:38:32,050 Не искаш повече да карам кънки. 580 00:38:32,350 --> 00:38:36,810 Аз ли казах това? страхуваш се от мен о моля Защо просто не го кажеш, 581 00:38:36,850 --> 00:38:40,510 Джули? Страх те е, че мога да те победя време, което искам. 582 00:38:41,110 --> 00:38:42,110 Вижте. 583 00:38:42,280 --> 00:38:44,700 Веднъж сте имали късмет, но все още сте второ най-добро. 584 00:38:44,960 --> 00:38:46,520 Знам за нараняването ти. 585 00:38:46,880 --> 00:38:48,160 Ти нищо не знаеш. 586 00:38:48,380 --> 00:38:51,800 И знам, че без твоята тройка, ти не може да спечели. 587 00:39:38,160 --> 00:39:40,240 Какво да правя, да ръкопляскам? 588 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 не 589 00:39:41,920 --> 00:39:46,000 Трябва да разбереш, че аз знам, че съм по-добър скейтър от теб. 590 00:39:46,000 --> 00:39:49,180 твоят троен аксел, ти си като всеки друг друг скейтър. 591 00:39:50,040 --> 00:39:54,080 Е, сега ще ви покажа нещо, което ще ви затвори 592 00:39:54,080 --> 00:39:55,080 за всички. 593 00:39:59,140 --> 00:40:01,320 Наистина ли мислиш, че се страхувам от теб? 594 00:40:20,200 --> 00:40:22,560 Сега ти ми кажи от кого трябва да се страхувам кого? 595 00:40:22,800 --> 00:40:26,540 Ти го обърна. Кацнал си отляво крак. Преквалифицирах се. 596 00:40:27,140 --> 00:40:30,680 Научих се да го приземявам на другия си крак шест месеца. Но ако можете да го направите, защо 597 00:40:30,680 --> 00:40:31,680 състезавахте ли се 598 00:40:31,980 --> 00:40:35,260 Знаеш ли, ако можех да направя тройна преди седмица, мисля, че просто може 599 00:40:35,380 --> 00:40:37,200 Страхувахте се. Бях умен. 600 00:40:37,620 --> 00:40:41,280 Получих това, което исках, Деби. Получих одобрение за милиони долари. 601 00:40:42,140 --> 00:40:44,740 И сега знаеш, че никога не би го направил ме победи. 602 00:40:45,120 --> 00:40:47,820 Защото аз съм единствената жена, която може да направи троен аксел. 603 00:40:49,390 --> 00:40:50,430 Това е абсолютно вярно. 604 00:40:53,210 --> 00:40:56,770 Знаеш ли, Джули, по някакъв начин аз възхищавам ти се. 605 00:40:57,490 --> 00:41:01,010 Първият ти инстинкт беше да се бориш болката и това трябва да е било 606 00:41:01,010 --> 00:41:07,170 мъчително. Тогава ти хрумна идея да обърнете кацането на вашата тройна ос. 607 00:41:07,750 --> 00:41:08,870 Така му викат, нали? 608 00:41:09,310 --> 00:41:11,030 Знаеш точно как се казва. 609 00:41:11,410 --> 00:41:14,690 Е, всъщност Деби беше някак дава ми курс по всички завъртания и 610 00:41:14,690 --> 00:41:16,690 завои. Какво правите тук, д-р. Слоун? 611 00:41:18,250 --> 00:41:19,290 Опитайте се да разрешите убийство. 612 00:41:19,830 --> 00:41:24,550 Знаеш ли, трябваше невероятна атлетичност способност и решителност за изпълнение 613 00:41:24,550 --> 00:41:26,670 движи се. Ще го приема като комплимент. 614 00:41:26,890 --> 00:41:27,890 О, абсолютно. 615 00:41:27,910 --> 00:41:29,850 Разбирам, че ти си единственият, който може направи го 616 00:41:30,930 --> 00:41:32,410 Искам да кажа, ти самият каза това. 617 00:41:33,750 --> 00:41:35,450 Все още никой не го е направил, това е вярно. 618 00:41:36,530 --> 00:41:38,630 Тогава това доказва, че си убил Шон Фарлоу. 619 00:41:42,150 --> 00:41:43,970 Какво, по дяволите, говориш? 620 00:41:45,230 --> 00:41:47,130 Ъъъ, това ли беше, Деби? 621 00:41:47,640 --> 00:41:48,640 да 622 00:41:48,900 --> 00:41:50,520 Добре, Стив, разбра ли? 623 00:41:51,100 --> 00:41:53,480 да Искаш ли да ми помогнеш? 624 00:41:55,860 --> 00:41:57,920 Подходът е тук. 625 00:41:58,700 --> 00:42:03,100 Добре. Сега една ос прави много отличителен белег, нали? 626 00:42:03,680 --> 00:42:04,840 Предполагам, че да. 627 00:42:05,340 --> 00:42:10,900 И кацането е точно тук. Сега, това не е точно пръстов отпечатък, но е 628 00:42:10,900 --> 00:42:13,360 определено си отличителен кацане. 629 00:42:14,560 --> 00:42:16,400 И това ме прави убиец. 630 00:42:17,390 --> 00:42:21,310 Не знам, но мисля, че това прави. 631 00:42:22,290 --> 00:42:23,850 Разгледайте това тук. 632 00:42:24,710 --> 00:42:28,570 Трудно би било да се забележи, ако не бяха напуснали ледът е толкова гладък. Казват ми те 633 00:42:28,570 --> 00:42:32,150 замбони го всяка вечер в случай, че някой иска да дойде и да тренира след работно време. 634 00:42:32,170 --> 00:42:33,470 Имат хубава, чиста пързалка. 635 00:42:34,150 --> 00:42:39,510 Нощта, в която Шон беше убит, някой е използвал този лед след работно време. 636 00:42:39,510 --> 00:42:40,510 едно, Джоуи. 637 00:42:40,570 --> 00:42:41,570 Това беше ти. 638 00:42:41,990 --> 00:42:45,230 Защото никой освен теб не би направил това марка. 639 00:42:47,230 --> 00:42:53,470 И този знак, хвърлящ троен аксел противоположния крак. 640 00:42:54,530 --> 00:42:55,590 Ти беше тук, Джули. 641 00:42:56,030 --> 00:42:57,030 Беше ти. 642 00:42:57,570 --> 00:42:59,250 Не исках да го убивам. 643 00:42:59,930 --> 00:43:03,130 Имате право да мълчите. Вижте, не исках да го направя! 644 00:43:15,110 --> 00:43:16,110 честито 645 00:43:16,940 --> 00:43:20,320 Надявам се да ви е приятно да сте на върха, когато всички останали знаят, че съм най-добрият. 646 00:43:41,780 --> 00:43:44,820 О, уау. Това беше абсолютно съвършенство. 647 00:43:45,800 --> 00:43:50,300 И ви казвам, след това, което има Деби преминала, тя трябва да е в облак 648 00:43:50,300 --> 00:43:51,259 точно сега 649 00:43:51,260 --> 00:43:52,560 Това беше снежна крава. вярно 650 00:43:52,940 --> 00:43:53,779 Хот дог? 651 00:43:53,780 --> 00:43:54,780 ще потупам. 652 00:43:55,900 --> 00:43:58,120 Начос? не благодаря Примки? Мм-хмм. 653 00:43:59,660 --> 00:44:01,380 пуканки? Казах й. не 654 00:44:01,980 --> 00:44:04,400 Беше ли? Не, говорех за пуканки. 655 00:44:04,760 --> 00:44:05,558 Какво за това? 656 00:44:05,560 --> 00:44:06,920 Може ли просто да гледаме пързалянето? 657 00:44:07,180 --> 00:44:08,180 Бяхме. 658 00:44:11,400 --> 00:44:15,140 Наистина мисля дори и с ниските резултати в кратката си програма, ако успее да завърши 659 00:44:15,140 --> 00:44:17,280 чисто, тя има шанс за титлата. 660 00:44:39,950 --> 00:44:43,470 Всеки може да й отнеме това. това беше един от най-вдъхновените 661 00:44:43,470 --> 00:44:46,050 изпълнения, които някога съм гледал на лед. 662 00:44:51,570 --> 00:44:54,890 Тя го направи. Тя го направи. Абсолютно невероятно. 663 00:45:00,490 --> 00:45:03,870 Ето го вашият нов шампион, най-новият и най-ярката звезда. 664 00:45:04,110 --> 00:45:05,770 Боже мой, какво представяне. 665 00:45:06,090 --> 00:45:07,330 И слушайте тази тълпа. 666 00:45:27,180 --> 00:45:30,200 Благодаря ви, докторе. Никога няма да забравя какво направи за мен. 667 00:45:40,580 --> 00:45:41,060 може 668 00:45:41,060 --> 00:45:49,940 ан 669 00:45:49,940 --> 00:45:54,100 ангел да помогне на един човек да освободи гнева си? Не искам твоя молитвеник. аз не 670 00:45:54,100 --> 00:45:56,260 искаш своя Бог. И друг намира спокойствие. 671 00:45:56,650 --> 00:46:00,870 Семейството ми е като разбит Китай. Бих искам да го видя сглобен отново. 672 00:46:01,130 --> 00:46:04,610 Преди да дойде време да се сбогуваме. аз не мога помиря се с него. Твърде късно е. 673 00:46:04,810 --> 00:46:07,950 Никога не е късно. Докоснат от ангел след 60 минути.